Tue

05

Aug

2014

Maskuliinisuuden Basaari 26.7.2014

Read More 4 Comments

Mon

05

May

2014

Estación Caribe: Esimerkki nuorille ja Moravian artesaaninaiset

Mainos sukupuolten välisen tasa-arvon työpajoista
Mainos sukupuolten välisen tasa-arvon työpajoista
Read More 1 Comments

Sat

03

May

2014

Estación Caribe: a model for the youth and The Artisan women of Moravia

Pictures: Johana Henao
Advertisement of workshops on gender equality
Read More 6 Comments

Sun

15

Dec

2013

Syksyn 2013 kulttuurialan kehitysyhteistyön tukea Revivelle

Revivelle on myönnetty Ulkoministeriön kulttuurialan kehitysyhteistyön tuki vuodelle 2014. Apurahan turvin järjestämme Moravian kulttuurikeskuksessa kaksi kulttuuritapahtumaa ja työskentelemme yhteistyössä paikallisten järjestöjen kanssa.

Read More 1 Comments

Sun

13

Oct

2013

Kolumbia on Etelä-Amerikan eriarvoisin maa / Colombia is the most unequal country on the continent

YK:n viimeaikaisen raportin mukaan Kolumbiassa on Etelä-Amerikan eriarvoisimmat urbaanit alueet. Maan toiseksi suurimmassa kaupungissa Medellínissä ero köyhien ja rikkaiden välillä on valtava.

 

Etelä-Amerikka on taistellut eriarvoisuutta vastaan viime vuosikymmenen. Samalla kun muut maat ovat onnistuneet tasaamaan tulonjakoa, eriarvoisuus on kasvanut 15% Kolumbian urbaaneille alueilla viimeisen 20-vuoden ajan .

 

Kolumbian talous on kasvanut merkittävästi 90-luvun puolivälistä, mutta UN-Habitat edustajan Eduardo Lopezin mukaan (haastattelu julkaistu Kolumbialaisessa El Espectador -sanomalehdessä) Kolumbian kaupunkien köyhät on jätetty syrjään samalla kun rikkaat ovat rikastuneet. Kaupunkien köyhien tulot eivät ole parantuneet.  

 

Lopezin mukaan Medellínin tuloerot ovat maan suurimmat. Perässä seuraavat Cali, Monteria ja Bogota.

"Medellínin oligarkia jatkaa talouden hallitsemista, eikä 90-luvun puolivälistä lähtien kertynyt varallisuus ole saavuttanut köyhiä." Lopez sanoo.

 

Vaikka Medellínin viime vuosien rakennusprojektit kuten  julkinen liikenne, kirjastot, koulut ja puistot vaikuttavat eriarvoisuutta vähentävästi, Eduardo Lopez sanoo ettei hän tiedä milloin niiden tulokset alkavat näkyä.

 

----

 

Colombia has the most unequal urban areas in Latin America, according to a recent report of the United Nations, with the country’s second-largest city Medellín, which presents a very deep gap of inequality.

 

While Latin America as a whole has been combating inequality, lowering rates of unequal income distribution across the region over the past decade, Colombia tops the list, experiencing a 15% increase in inequality in urban areas over the last 20 years.

 

Colombia’s economy has expanded remarkably since the middle of the nineties but according to UN-Habitat representative Eduardo Lopez, speaking to the Colombian newspaper El Espectador, the country’s urban poor have been passed over while rich get richer, effectively preventing better incomes from entering impoverished communities.

 

According to Lopez, Medellin topped the list for unequal economic distribution in Colombia, followed by Cali, Monteria and Bogota.

 

“In Medellin, we see an oligarchy that continues to dominate the economy and so the wealth created since the mid-90′s still hasn’t reached the poor,” said Lopez.

 

Despite recently undertaken infrastructure projects in Medellin, such as public transport, libraries, schools and parks, will have a positive impact on inequality, Eduardo Lopez said that he “doesn’t know when” they will show verifiable results.

Read More 4 Comments

Sat

21

Sep

2013

Estación Cariben nauhoitukset

Cesar ja Martín studiossa
Cesar ja Martín studiossa
Read More 1 Comments

Tue

13

Aug

2013

Antioquia 200-vuotta

Read More 2 Comments

Tue

23

Jul

2013

Estación Caribe -päivitys

Estación Caribe on ollut viime aikoina hyvin aktiivinen. Mi Gente -levyn nauhoitukset ovat alkaneet. Monet Medellínin huippumuusikot ovat tulleet mukaan tukemaan levyhanketta antamalla ilmaisia soitto- ja laulutunteja Estación Cariben pojille. Saamme pian kuvia ja videoita nauhoituksista jaettavaksi ja muitakin yllätyksiä on luvassa. Samalla me Reviveläiset työskentelemme Moravian slummiin sijoittuvan kehitysyhteistyöprojektin parissa. 

Read More 1 Comments

Mon

10

Jun

2013

Yhteinen oikeus terveyteen / All people have the same right to health

Tänään, maanantaina 10 kesäkuuta 2013 juhlittiin Maailman Terveysjärjestön kahdeksannen kansainvälisen terveyden edistämisen konferenssin avajaisia. Konferenssin teemana on:

Terveys kaikissa politiikoissa.

 

Tarja Halonen, Suomen entinen presidentti antoi yhden päivän parhaista puheista aiheella: "Kestävä kehitys ja sosiaalinen suojelu."

  Halonen painotti terveyden huomioon ottamista kaikissa politiikoissa. Suomi on hyvä esimerkki maasta jossa eriarvoisuutta on onnistuttu vähentämään kaikille avoimen terveydenhuollon ja koulutuksen avulla.

  "Isoisälläni oli tapana sanoa," Halonen aloitti leikkisästi, "että kysymys ei ole joko koulutuksesta TAI ruoasta, vaan koulutuksesta JA ruoasta."  

  Reviven projektikoordinaattori esitti Tarja Haloselle kysymyksen: "Suomi kävi läpi sodan aiheuttaman hävityksen ja taloudellisen kriisin. Maa on rakennettu demokratialle ja on tätä nykyä yksi maailman tasa-arvoisimmista maista. Tällä hetkellä monet maat Etelässä kohtaavat samanlaisia haasteita kuin Suomi aikanaan. Voisitteko ystävällisesti kertoa meille Suomen salaisuuden?"

  Halonen vastasi: "Koulutus, koulutus ja koulutus."

  Ja: "Ylikäytämme monia luonnonvarojamme, mutta on yksi luonnonvara jota voisimme ja meidän pitäisi käyttää enemmän: ihmiset. Tämä vajaakäytössä oleva pääoma ovat nuoret, naiset ja ihmiset." 


Lisää uutisia Finlandiatalosta tällä kanavalla.

 

---


Today 10th June 2013, the 8th Global Conference on Health Promotion (8GCHP) was officialy lauched. "Health in all Policies" is the tittle of this WHO (World Health Organization) conference.

 

Tarja Halonen, Former President of Finland, gave one of the best presentations of the day, called "Sustainable development and social protection".

  Halonen stressed the importance of the implementation of health in all the policies, being Finland a very good example in reducing inequality through education and health for all.

  "My grandfather used to say" - commented Tarja with humor - "that it's not about education OR bread, but education AND bread."

  Revive's project coordinator asked Tarja Halonen: "Finland went through the devastation of a war and financial crisis. At the end of the day, this country built its democracy and became one of the most egalitarian nations of the world. Today, many nations of the South are facing similar issues that Finland faced once upon a time. Could you be so kind to share with us the Finnish secret?"

  Tarja replied: "Education, education and education."

  She also said: "We overspend a lot of our natural resources, but there is one resource we could/should use more: human capital! This underused resources are: youth, women and people"

Keep in tune with us in the Finlandia house.

 


3 Comments

Wed

29

May

2013

Ihmisoikeudet ja kauppapolitiikka Kolumbiassa

Latinalaisen Amerikan maista Kolumbiassa on Brasilian ja Chilen jälkeen kolmanneksi vakain talous. Samaan aikaan Kolumbiassa on toiseksi eniten maanosaan nähden eriarvoisuutta.

Tässä mielipidekirjoituksessa, äskettäin julkaistu Helsingin Sanomissa, kerrotaan lisää tästä aiheesta.

Colombia presents the third most solid economy in Latino America, after Brazil and Chile. At the same time, Colombia is in the second place of countries with the greatest inequality of the continent.

The following article, recently published in HS, tells more about this topic.

Read More 1 Comments

Sun

12

May

2013

Moravian historiaa osa 1.

Read More 13 Comments

Mon

15

Apr

2013

Kiitokset / Big Thanks / Gracias

Jarmo Saari, Emma Salokoski, Felix Zenger, Tommy Lindgren ja Niko Kumpuvaara
Jarmo Saari, Emma Salokoski, Felix Zenger, Tommy Lindgren ja Niko Kumpuvaara
Read More 3 Comments

Mon

18

Mar

2013

Hyviä uutisia / Good news

Read More 8 Comments

Tue

12

Mar

2013

Tukea kavereiltamme osa 4. / Support from our friends part 4.

Read More 1 Comments

Wed

06

Mar

2013

Kysymyksiä ja vastauksia Estación Caribe projektista

Kiitos kysymyksistänne! Niitä saa edelleen lähettää meille, vaikka kommentoiden tähän postiin. Vastaamme kaikkiin mielellämme.

 

Jos ostan jotain Mesenaatin sivulta, kasvattaako se sivulla näkyvää kerättyä summaa?

Kyllä kasvattaa. Jokainen ostos rekisteröityy Mesenaatin rahoitushakusivulle ja näkyy mesenaattien määrässä, kerätyn summan määrässä ja myös yksittäisten vastineitten alta näkee kuinka monta kutakin on ostettu.

 

Miten Tiketin kautta ostetut liput tukikonserttiin eroavat Mesenaatin kautta ostetuista?

Eivät mitenkään. Molemmat ovat lippuja samaan konserttiin ja varat ohjataan samaan tarkoitukseen. Koko konsertin tuotto käytetään projektin hyväksi. Bändin levyn rahoituksesta yli jäävä raha ohjataan projektiin joka tehdään Moravian slummissa. 

 

Voiko Mesenaatin kautta lahjoittaa suuremman summan kuin minkä vastike maksaa?

Ei voi. Suomen lain mukaan vastikkeetonta rahankeruuta varten tarvitaan poliisihallituksen rahankeruulupa. Mesenaatin kautta keräämme vastikkeellista rahoitusta. Mesenaatti toimii vähän kuin nettikauppa, sillä erotuksella että projektin onnistumiselle on asetettu minimitavoitesumma ja varat palautuvat mikäli minimisumma ei täyty.

 

Voiko Revivelle lahjoittaa pienemmän summan kuin Mesenaatin sivulla näkyvät vastikkeet?

Koska Revivellä ei ole poliisihallituksen rahankeruulupaa, emme voi pyytää vastikkeettomia lahjoituksia. Voimme toki ottaa niitä vastaan jos meihin varta vasten otetaan yhteyttä ja sellaisia tarjotaan.

 

Miten levyn tekeminen Kolumbiassa voi olla niin kallista?

Tässä on budjetti yksityiskohtineen. Levyn tekoa ei tee halvaksi se, että Kolumbia luokitellaan kehitysmaaksi. Kehitysmaa ei tarkoita sitä että kaikki olisi automaattisesti halvempaa kuin Suomessa. Yleensä kehitysmaissa ongelmana on varallisuuden epäoikeudenmukainen jakautuminen. Koska Estación Cariben muusikot ovat nuoria, eikä heillä ole ammatillista koulutusta musiikin alalta, on levyn tuottaja arvioinut että osan heistä kanssa äänittäminen studiossa olisi kokemattomuuden takia liian hidasta. Siksi tiettyihin instrumentteihin ja esim. taustalauluihin on budjetoitu ammattimuusikot, jotka soittavat levyllä. Biisien sovituksesta ja äänitysten johtamisesta maksettava palkka vastaa Suomessa maksettavaa hyvää vastaavaa. Kolumbiassa ei ole apurahajärjestelmää, ei asumistukea eikä toimeentulotukea. Koulutus ja terveydenhuolto ovat maksullisia (lukuunottamatta perusterveydenhuoltoa ja -koulutusta kaikkein köyhimmille). Minimibidjettiin 8000 euroa ei ole laskettu mukaan tuottajan palkkaa. Jos keräämme vain sen verran, tuottaja on luvannut tehdä levyn joka tapauksessa. Maksamme hänelle palkkaa siis jos pystymme ylittämään minimitavoitteemme 8000 euroa. Hintaan vaikuttaa myös sellainen tekijä että Kolumbian peson arvo euroon nähden vaihtelee aika lailla. Olemme muuntaneet budjetin pesoista euroihin vuoden 2012 alhaisimmalla kursilla, jolloin yhtä euroa vastaa 2000 pesoa. Tietysti toivomme että sillä hetkellä kun lähetämme rahat Kolumbiaan, kurssi olisi meille mahdollisimman edullinen. Sitä emme kuitenkaan voi tietää etukäteen.  

 

Mitä tapahtuu sen jälkeen kun Estación Cariben levy on valmis?

Reviven näkökulmasta Estación Cariben levy on yksi osa suurempaa sosiaalista projektia. Kehitysyhteistyön onnistumisen kannalta on tärkeää että avun antaja ei aseta itseään korkeammalle kuin avun saaja. Estación Cariben musiikin kautta meillä on kieli, jolla kommunikoida yhteisölle, jota haluamme auttaa. Muusikot ovat myös esimerkki muille nuorille, jotka ovat samalta alueelta ja samanlaisista oloista kuin he. Estación Cariben pojat tulevat olemaan mukana kehitysyhteistyöhankkeessa soittamalla konsertteja alueellaan ja haastamalla muita nuoria osallistumaan työpajoihin ja luennoille.

Levy avaa Estación Caribelle lisää mahdollisuuksia työllistyä musiikkinsa kautta.

1 Comments

Sat

02

Mar

2013

Yonnyn mietteitä

Estación Cariben kitaristi Yonny Sleiner Jaramillo (23v) pohtii mitä hänestä olisi tullut jos hän ei olisi löytänyt musiikkia, ja mitä musiikki hänelle merkitsee.

Read More 2 Comments

Tue

26

Feb

2013

Tukea kavereiltamme osa 3. / Support from our friends part 3.

Read More 4 Comments

Mon

25

Feb

2013

Kameroiden takaa / Making of Quiero Tenerte

Read More 0 Comments

Sun

10

Feb

2013

Musiikkivideo / Music video

Read More 1 Comments

Tue

29

Jan

2013

Estación Caribe harjoittelee / Estación Caribe's rehearsal

Read More 2 Comments

Sat

26

Jan

2013

Tukea kavereiltamme 2. / Support from our friends 2.

Esittelemme taiteilija Venla Saaren, joka on suunnitellut Revivelle upean T-paidan. Venla on opiskellut Lahden muotoiluinstituutissa ja valmistui sieltä keväällä 2012. Hän on tehnyt paljon keramiikkaa, mutta myös muut materiaalit kuten esim. puu, metalli, lasi ja muovi ovat tulleet tutuiksi. Venla on aina piirtänyt ja tällä hetkellä hän tekee kuvituksia ja seinämaalauksia.

 

Venlan blogista löytyy runsas valikoima mielikuvituksellisia kuvituksia ja valokuvia. 

 

Venlalla on oma erityinen suhteensa Kolumbiaan, ja Medellíniin.

 

"Parin kolmen vuoden aikana olen jollain erityisellä tapaa kiintynyt Kolumbiaan, sen luontoon, kieleen ja kulttuuriin - mutta ennen kaikkea ihmisiin. Erityisen rakkaita muistoja minulla on Medellinistä, jossa ehdin asua lähes viisi kuukautta. Siellä ovat tutut kadut, pyöräilypaikat ja ihmiset." Venla kertoo.

 

Read More 2 Comments

Thu

24

Jan

2013

Tukea kavereiltamme / Support from our Friends

Syyskuussa 2012 ystävämme Eero Heinonen (The Rasmus bändin basisti) lahjoitti ensimmäisen bassonsa Estación Cariben Andrés Renteríalle. Projektikoordinaattorimme William Rivera vei basson mukanaan Kolumbiaan lokakuussa. Tässä video jossa Eero lähettää Andrésille terveisiä.

 

In September 2012 our friend Eero Heinonen from the band The Rasmus donated his first bass guitar to the bassist of Estación Caribe, Andrés Rentería. Our project coordinator William Rivera took the bass with him to Colombia in October. Here is a video where Eero sends his greetings to Andrés.

Read More 4 Comments

Wed

16

Jan

2013

Biisissä sanotaan...

Kivaa kuunnella vieraskielistä musiikkia ja uskoa kun sanotaan että siinä on hyvän meiningin lisäksi sanomaa. Mutta mitä siinä sanotaan? Käänsin tähän iloksenne Estación Cariben kappaleen Mi gente -sanat suomeksi.

Read More 0 Comments

Sat

12

Jan

2013

Budjetti / Budget

Mesenaatti.me -rahoitushakusivullamme kerromme että Estación Cariben äänitysten minimibudjetti on 8000 euroa, kokonaisbudjetti on 15 000 euroa. Käymme tässä läpi budjetin yksityiskohtineen. 

Read More 0 Comments

Thu

10

Jan

2013

Yhteisörahoitus / Crowd Funding

Hei,

 

Oletko koskaan kuullut yhteisörahoituksesta? Yhteisörahoitus toimii siten että kuka tahansa voi rahoittaa projektia, ja saa rahoitukselleen vastineen. Yhteisörahoituksen avulla moni hieno idea ja projekti voi mahdollistaa toteutuksensa. Vierailkaapa Suomen ensimmäisellä yhteisörahoitussivulla niin ymmärrätte mitä tarkoitan:

http://www.mesenaatti.me/

Löydätte sieltä monta upeaa pilottiprojektia, joiden joukkoon liittyy huomenna myös eräs uusi... 

 

Read More 1 Comments

Tue

08

Jan

2013

Estación Caribe lähtölaskenta

Jännittävä hei!

 

Tervetuloa seuraamaan tätä blogia. Kerromme täällä Estación Caribe -projektin etenemisestä ja pidämme sinut ajan tasalla tapahtumista Suomessa ja Kolumbiassa. Lähtölaskenta alkaa...

 

 

0 Comments

Proyectos en Medellín